volk van de schaduw
volk van het licht
< gezien, niet gepakt. >
< zonder geluid, zonder bloedvergieten. >
Intentie
De kunstenaar YllH<++ bezet het Monument ter ere van het Verzet symbolisch met een in situ-werk, een plastische hommage aan alle vormen van verzet.
Het werk transformeert het herdenkingsmonument tot een levende ruimte voor vragen en reflectie.
Het atypische, ondergrondse monument werd in de jaren 1970 ontworpen door het Atelier des Architectes Associés, in samenwerking met kunstenaars, wetenschappers en ingenieurs. Het is opgevat als een parcours en herdenkt de geest van het verzet tijdens de nazi-bezetting.
De moderne architectuur, uitgevoerd in beton, sluit aan bij de brutalistische stroming en geeft het monument een experimenteel en avant-gardistisch karakter.
De kunstenaar YllH<++ bezet het Monument ter ere van het Verzet met een reeks in situ-installaties die herinnering, verzet en hedendaagse kunst met elkaar in dialoog brengen, tussen het zichtbare en het onzichtbare. Als een plastische hommage aan alle vormen van verzet.
In het verlengde van de Allées Frédéric Mistral domineert een monumentale installatie de omgeving en begeleidt zij de bezoeker naar de ingang van het monument. Tussen schaduw en licht voert een indringend, ondergronds parcours ons mee in een zintuiglijke onderdompeling.
VOLK VAN DE SCHADUW, VOLK VAN DE SCHADUWEN, VOLK ZONDER LAND, LAND ZONDER VOLK, MIGREREND GEZICHT, ZICHTBARE MINDERHEID,
WITTE ZIELEN, WITTE WAPEN,
WACHTERS, PASSAGEGEVERS, VAN HET WATER, VAN DE WIND, VAN DE DEUREN, VAN DE STEDEN.. KWETSBAAR… SPIEGEL.
Zij zijn de ‘bruggen’, de ‘deuren’ van de samenleving, … van het verdomde … van het menselijke___________________Fear Of Love. / Love is a shield, To hide behind …love is a field, To grow inside …
In plaats van een vernissage stelt de kunstenaar een performatieve “ereborrel” voor, die zich vereenzelvigt met de geest van het monument en zijn ernst.
37 / Caterpillar / Install / TTM2LMR / < een nacht, een ochtend > / Toulouse / 2010 / © YllH <++
< ICARE x1 > Chapelle des Carmélites – installatie / performance / januari 2018
De kunstenaar – YllH<++
De uitdaging bestaat erin het mysterie onder ogen te zien.
In een tijdperk waarin alles wordt getoond, gedetailleerd en onthuld, beschermt de kunstenaar zijn anonimiteit en verdwijnt hij achter zijn artistieke creaties.
Altijd in beweging en op zoek naar absolute vrijheid blijft de kunstenaar bewust onzichtbaar en onttrekt hij zich aan etiketten door bij zijn artistieke interventies van identiteit te veranderen. Soms signeert hij met een pijl <++.
De kunstenaar herkent zichzelf in wat Martin Bethenod verwoordt: door een vorm van verzet tegen de tirannie van het zichtbare en van de onmiddellijkheid uit te drukken, wordt het kunstwerk de plaats van het mysterie, van datgene wat ontsnapt, van wat Marcel Duchamp de « geheime ruis » noemde.
Als productief en multidisciplinair kunstenaar bezet hij al meer dan 30 jaar gebieden in verschillende vormen en speelt hij met meerdere dimensies: het zichtbare en het onzichtbare, de verkenning van licht en duisternis, de stedelijke omgeving, het wilde en het institutionele, het reële en het virtuele.
Teknival Tarnos / zomer 1994 / © YllH <++
In de jaren 90 beweegt de kunstenaar zich in de wereld van elektronische muziek en soundsystems en wordt hij een vaste waarde in de technoscene, samen met Spiral Tribe en onafhankelijke labels, met zijn visuele creaties, kinetische installaties, dream machines, video’s en geluidscomposities tijdens teknivals in heel Europa.
Daar verschijnen zijn eerste lichttotems: vreedzame entiteiten met gestileerde geometrische vormen, als verwijzing naar het concept van het ‘lichaam zonder organen’, ontwikkeld door Gilles Deleuze.
Deze vluchtige verschijningen zijn nooit toevallig, maar worden integendeel bewust gekozen binnen een specifieke ruimte-tijd, of het nu gaat om Toulouse, Quimper, Parijs, Lichtenstein, Spanje, Italië, Kabul, Jeruzalem of virtuele sterrenstelsels.
Als meester van camouflage en het onzichtbare [ 1, 2, 3 ], zet de kunstenaar zijn invasies </:TT/:CK_> al meer dan 32 jaar in het geheim voort, volgens een satellietgestuurde cartografie: stedelijke gebieden, instellingen, wegennetwerken, windparken, Land Art-installaties op land en water…
Zijn lichttotems (TTM2LMR), mythische wezens uit een andere dimensie, zetten het publiek aan tot nadenken, maar ook tot het beginnen van een speurtocht om hen te ontmoeten. Het publiek moet aanwijzingen zoeken, met anderen in interactie gaan om meer informatie te vinden, deze raadsels ontcijferen of eenvoudigweg de deur naar de verbeelding openen en het moment beleven.
Als politiek geëngageerd kunstenaar behandelen zijn artistieke creaties oorlog en gewapende conflicten, maar ook migrerende volkeren, zoals de collectieve performances #Crève hivernale die hij in 2016 in Toulouse organiseerde rond de noodsituatie van migranten in Europa.
[ Uittreksel uit de tekst van Butterfly – Butterfly Art News ]
Darulaman, Kabul – AFG GE – wijzer 34°27’54.03’’N – 69°07’08.6’’E / \TT/\CK_\TT/\CK_\TT/\CK_\TT/\CK_2014
1500/01
TTM < camo > Tilt vs YllH<++ / < Pink City > Toulouse / © YllH <++
Het Monument ter ere van het Verzet
Het monument werd ingehuldigd op 19 augustus 1971, ter gelegenheid van de 27e verjaardag van de bevrijding van Toulouse, en is een totaalkunstwerk waarin architectuur, beeldhouwkunst, geluid en beeld samenkomen.
Sinds 2016 is het geklasseerd als Historisch Monument. Het bevindt zich in de wijk Busca, vlak bij plaatsen die verbonden zijn met de Tweede Wereldoorlog — Villa Maignac (hoofdkwartier van de Gestapo), de gevangenis Saint-Michel, het Shoahmonument, het Museum van het Verzet en de Deportatie — en maakt deel uit van een stedelijk landschap van herinnering.
Een bezoekersparcours tussen het zichtbare en het onzichtbare
Vanaf de ingang van het monument krijgt de bezoeker aanwijzingen voor een optimale ruimtelijke navigatie in 360°.
De bezoeker beleeft een geleidelijk opgebouwde ervaring.
Architectuur, herinnering en hedendaagse kunst gaan een dialoog met elkaar aan, versterkt door de ondergrondse en intense atmosfeer van de plek.
Een immersieve en zintuiglijke ervaring
« Als de echo van hun stemmen verzwakt, zullen wij vergaan. »
Paul Éluard
De toon is gezet. Hier zijn geen vitrines en geen verklarende panelen: het monument nodigt de bezoeker uit om de herinnering te beleven in plaats van haar te aanschouwen. De bezoeker daalt af in een zintuiglijke tunnel onder een groene aarden heuvel. Het parcours voert door drie crypten, gewijd aan vluchtelingen, gemartelden en gefusilleerden. Elk ervan verwijst naar de brutaliteit van de nazi-repressie en brengt hulde aan lokale figuren uit het verzet (François Verdier, Marcel Langer…). Tussen schaduw en licht beleeft de bezoeker een allegorische voortgang naar de Vrijheid, via de Tunnel van de Hoop, om de uitgang te bereiken.
Het volledig ondergrondse bouwwerk ontvouwt zich in ruw beton, met gebroken lijnen en uitgesproken schuine lijnen. Deze grillige architectuur roept de spanning en de kwetsbaarheid van het clandestiene leven van de verzetsstrijders op. Het parcours is bovendien rechtlijnig.
Dit totaalkunstwerk (architectuur, beeldhouwkunst, geluid en beeld) maakt van elk bezoek een intieme, emotionele en onvergetelijke ervaring.
Krachtige symbolen buiten het monument
Het Signaal: een metalen structuur van Pierre Debeaux, van ver zichtbaar en geïnterpreteerd als de vereniging van de krachten van het Verzet. Vier slanke metalen masten verbeelden de waarden Gelijkheid, Broederschap, Verzet en Vrijheid.
De roos Résurrection: in 1975 gecreëerd ter herdenking van de bevrijding van het kamp Ravensbrück, symbool van wedergeboorte.
De kasseien: herinnering aan de revolutionaire barricades, die het Verzet verbinden met volksstrijd.
1500/01
-r-é-s-i-s-t-a-n-c-e-s- < tout finit par passer >
< de zwarte lijn > < border line > < ereborrel > performatieve installatie
startpunt van de installaties / 5 / 2 oktober 2026 – 18u30
GPS-doelwijzer GE / 43.5918° N, 1.4531° E
Allées Frédéric Mistral – 31400 Toulouse
Gratis toegang
woensdag t/m vrijdag / 14u – 18u / zaterdag en zondag / 11u – 18u
Rondleidingen / gratis / online reserveren
Flash-bezoek (30 min.) / woensdag / donderdag / vrijdag / 14u en 16u
/ zaterdag / zondag / 11u30, 14u30 en 16u
Gratis reserveren / billetterie.monuments.toulouse.fr
Contact / billetterie.monuments@culture.toulouse.fr
Perscontacten / Butterfly Art News / info@butterflyartnews.com
Speciale dank / partners
De reeks installaties is in opdracht van de stad Toulouse en wordt ontvangen door het MGR – Monument ter ere van het Verzet.
Deze artistieke installaties zijn mogelijk gemaakt dankzij de steun van verschillende partners.
Onze dank gaat uit naar
Groupe GB voor hun bijdrage aan het project,
Scierie Alquier voor de zwarte lijn van de ereborrel,
Les Vignobles de l’Alaric voor de wijn van ‘Château de Comigne’,
DeepAudio voor de audio- en videoinstallaties in het monument,
Eight Ball Store voor het grafische materiaal voor de ereborrel,
Prune Mahé voor de projectcoördinatie en de communicatiemiddelen,
Butterfly Art News voor de media-aandacht.
